When self-taught Japanese architect Tadao Ando visited the museum site for the first time, he described it as a “peaceful rest surrounded by beautiful nature out of the hectic city life.” He designed Museum SAN (Space Art Nature) with the hope of creating harmony between nature and culture.
The museum features three gardens and two main galleries. Inside, the Cheongjo Gallery is a collection of contemporary Korean artwork. The Paper Gallery presents the cultural value and tradition of paper. Located in Wonju, Gangwon Province, the museum is nestled in a tranquil mountainous region that avoids bustling cities. Completed in 2013, its buildings are harmonized with their natural surroundings through stretched hills. The facade and outer walls of the main building are made of beige stones that make it look like an original part of the mountain terrain. The light that peers through the windows is not just for seeing the artwork, but also to experience the space of the rooms. The concrete stone walls show how the architecture and design of Museum SAN flow and coexist with nature. 
Are you tired of busy city life? Get some peace of mind in nature with Museum SAN.

Question > SAN (Space Art Nature) 박물관에 대한 설명으로 옳지 않은 것은?

① 일본인 건축가 Tadao Ando씨가 디자인 했다.
② 3개의 정원과 2개의 미술관으로 구성되어 있다.
③ 강원도 원주시의 조용한 구릉지대에 위치하고 있다.
④ 2013년 완공되어 주변의 환경들로부터 두드러지는 건축물이다.
⑤ 창문을 통해 내려오는 조명은 방문객들에게 공간에 대한 경험까지 할 수 있도록 해준다.
  

① 장애는 운명적으로 받아들여야 한다.
② 선척적 장애와 후천적 장애는 차이가 존재한다. 
③ 장애를 가진 사람들에게 지원을 아끼지 말아야 한다. 
④ 장애를 가진 사람들에게 특별한 사회적 관심이 필요하다.
⑤ 장애는 얼마든지 극복할 수 있는 것이며, 유별난 것이 아니다.
  

① 장애는 운명적으로 받아들여야 한다.
② 선척적 장애와 후천적 장애는 차이가 존재한다. 
③ 장애를 가진 사람들에게 지원을 아끼지 말아야 한다. 
④ 장애를 가진 사람들에게 특별한 사회적 관심이 필요하다.
⑤ 장애는 얼마든지 극복할 수 있는 것이며, 유별난 것이 아니다.
 

뮤지엄 산: 공간과 자연 체험

독학한 일본의 건축가 타다오 안도가 미술관 터를 최초로 방문했을 때, 그는 그곳을 정신 없는 도시 삶을 벗어난 아름다운 자연으로 둘러싸인 평화로운 휴식으로 묘사하였습니다.
그는 자연과 문화 사이에서 조화를 이루려는 바람에서 뮤지엄 산을 디자인했습니다.

그 미술관은 3 개의 공원들과 2 개의 주요 전시관들이 있습니다.
내부에, 청조 갤러리에는 한국의 현대 예술 수집품들이 있습니다.
페이퍼 갤러리는 문화적 가치와 종이의 전통을 보여주고 있습니다.
강원도 원주에 위치한 그 미술관은 붐비는 도시들을 피해 평화로운 구릉 지역에 자리 잡았습니다.
2013년에 완공되었고, 그 빌딩들은 길게 뻗은 언덕들을 따라서 자연 환경과 조화를 이루고 있습니다.
주 건물의 정면과 외벽은 그 산악 지역에 원래의 일부처럼 보이게 만드는 베이지 색 돌로 만들어졌습니다.

창문으로 살짝 나타나는 빛은 예술품을 보기 위한 것일 뿐만 아니라, 전시실들의 공간을 체험하기 위한 것이기도 합니다.
그 콘크리트 돌 외벽은 뮤지엄 산의 건축과 디자인이 자연과 함께 어떻게 흘러가고 공존하는지를 보여줍니다.

당신의 바쁜 도시의 삶이 지겨우세요?
뮤지엄 산과 함께 자연에서 평화를 느껴보세요.

self-taught 독학한
architect 건축가
surrounded 둘러싼
hectic 번잡한
gallery 미술관
contemporary 현대의
mountainous 구릉의
harmonize 조화를 이루다
facade 건물정면
peer 살짝 나타나다
coexist 공존하다